出海信息中的“开口合同”和“闭口合同”用英文如何表达?

  定制案例     |      2024-12-27 19:20

  本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台★。申请澎湃号请用电脑访问★。

  设备租赁的一种方式,其最后一次租金未定★,具体金额决定于租赁期满后出售这项设备所获价款大小。也可终止日期未固定的租赁★★。

  当事人可能对原交易或协议进行增加或修改的一种松散的交易形式的通称★★。开放式抵押和开放式信贷协议均属此类★★★。

  ★★“开口合同”是约定买方在一定时期内随时购买,而卖方价格或其他条件均不变的合同。★。指双方在签订合同时用的是预算,等到合同履行完成后再作结算。开口合同通常在签订长期合同时采用.通常情况下,预留数量★★★、价格等在合同实施前确定,其它合同条款和条件按原签署的文本办理★★。开口合同多为长期业务关系的双方采用★★。

  闭口合同是指合同价格在合同有效期内不做调整的合同。闭口合同是一种双方承担风险的合同;闭口合同适用于工程风险和工程规模不太大的工程项目★★★,要求工程的管理比较规范。

  合同中,闭口方式是指双方根据设计图纸和编制的工程预算进行核价,双方确认后签约履行。除非在装修过程中对原设计的施工内容和预算内容有变动或项目有增减的情况发生,双方就按原编制的工程预算约定进行结算。这两种履约方式各有利弊。开口合同对双方来说自由度更大,而闭口合同则小一些,但约定的精确度也要高一些。